|
|
 |
|
Heure
et température
à La Guadeloupe
|
|
|
|
Pour
agrandir la carte de La Guadeloupe,
cliquez dessus.
To
enlarge the map of Guadeloupe,
click on it.
|
|
|
|
|
|
|
Situées
au cœur d'un magnifique jardin tropical fleuri, les Résidences
de Loëry vous attendent toute l'année, pour un
séjour calme et reposant.
A 7 mn, s'étendent nos belles plages, caressées
en permanence par les alizés. |
|
Situated
in the heart of a wonderfull flowered tropical garden, the
Résidences de Loëry are waiting you year round,
for a quiet stay.
7 mn away, you can enjoy our nice beaches, gently freshen
up by alizes winds. |
|
|
|
LOGEMENT
4
appartements tout confort (52 m2) pour 2 à
5 personnes.
- Cuisine
équipée, vaisselle.
- Salon,
salle à manger.
- Chambre
avec 2 lits 1 place.
- Chambre
avec 1 lit 1 place.
- Canapé-lit
2 places.
- Salle
de bains, toilettes.
- Air
conditionné.
|
|
LODGING
4
comfortable apartments (520 sq./feet ) for 2 to 5 persons.
- Equipped
kitchen, table-ware.
- Living-room,
dinning-room.
- Single
twin bedded room.
- Single
bedded room.
- Queen
sized canopy bed.
- Bathroom,
toilets.
- Air
conditionning.
|
|
- Terrasses
équipées transats.
- Lave-linge,
Barbecue, Télévision.
- Vue
panoramique sur campagne.
- Ambiance
familiale.
|
 |
|
Salon
- Living-room.
|
|
- Terrace
equipped, relax seats.
- Wash
machine, Barbecue, TV.
- Scenic
view on countryside.
- Family
atmosphere.
|
|
|
ACCUEIL,
PRESTATIONS DIVERSES
- Transfert
aéroport sur demande.
- Location
de voitures, bicyclettes, scooters..
- Ti
Punch de bienvenue.
- 1er
petit-déjeuner offert.
- Fruits
de saison offerts.
- Linge
de maison fourni et changé chaque semaine.
- Snack
pique-nique à emporter, sur demande.
|
|
|
|
Salle
de bains - Bathroom.
|
|
WELCOME,
SPECIAL FEATURES
- Airport
transfer, upon request.
- Cars,
bikes, scooters rental.
- Complimentary
welcome Ti Punch.
- Complimentary
1st french breakfast.
- Complimentary
season fruits.
- Bed
linen, towels, tea-towels, napkins provided and changed
every week.
- Take
away picnic lunch upon request.
|
|
|
LOISIRS
ET SPORTS
- Plages
de sable blond.
- Randonnées
pédestres et équestres.
- Tennis,
Golf.
- Plongée,
surf, flysurf, funboard, scooter des mers, voile.
- Croisière
en catamaran.
- Pêche
au gros.
- ULM,
hélicoptère.
- Niht
club, bars, casino.
|
 |
|
Cuisine
- Kitchen.
|
|
ATTRACTIONS
AND SPORTS
- Blond
sandy beaches.
- Hiking
trails, horseback trails.
- Tennis,
golfing.
- Scuba
diving, surf, flysurf; funboard, sea-scooters, sailing
boat.
- Catamaran
cruise.
- Big
game fishing.
- ULM,
helicopter.
- Night
clubs, bars, casino.
|
|
ALENTOURS
- Restaurants,
spécialités créoles.
- Shopping.
Tous services publics.
- Toutes
excursions :
- Volcan,
sites historiques, cascades, distillerie de rhum, musées,
Parc National, etc.
- Visites
des îles voisines.
|
|
AREA
SERVICES AND SIGHT SEEING
- Restaurants,
creole specialities.
- Shopping,
all public services.
- All
excursions possible : :
- Volcano,
historical sites, waterfalls, rhum distillery, National
Park, etc.
- Visit
of sisters islands.
|
|
|
 |
 |
 |
 |
|
Plage
Sainte-Anne
|
Planches
à voile.
|
Golf
St-François.
|
Chute
du Carbet.
|
|
CONDITIONS
GENERALES
- Location
7 jours minimum.
- Réservation
par paiement 30 % d'avance (virement bancaire ou chèque).
- Solde
à l'arrivée (espèces).
- La
réservation prend effet à partir de 16 h.
- La
location se termine à 10 h.
- Remboursement,
moins 100 €, si annulation 30 jours minimum avant
la date d'arrivée.
- Si
annulation avant 30 jours, un bon pour un séjour
ultérieur est proposé, moins 100 €.
- Documentation
sur demande.
- Désolé,
les animaux de compagnie ne sont pas acceptés.
|
|
|
|
Le
Ti Punch de bienvenue...
|
|
|
|
POLICIES
- Renting
7 days minimum.
- Reservation
by 30% advanced payment (bank transfer or check in euros).
- Balance
upon arrival (cash).
- Check
in time 4 PM.
- Check
out time 10 AM.
- Refund
if cancellation received 30 days mini before arrival,
less 100 € (or $).
- If
cancellation before 30 days, a coupon for next stay is
proposed, less 100 € (or $).
- Brochure
available upon request.
- Sorry,
we can't accept pets.
|
|
|
|
|
|
|
|
